На головну На головну На головну
 
 
Google
Google
« Березень 2006 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

Архів публікацій

 
[ Реклама ]
Реклама від "Порталу українця"
Запрошуємо до співпраці
Реклама

NetLaw

Maximas





[ Стрічка публікацій ]
 
 
 
 

Французький культурний центр та видавництво “Факт” презентують український переклад роману Маргарит Дюрас
4 квітня 2006 о 19 годині Французький культурний центр та видавництво “Факт” презентують український переклад роману Маргарит Дюрас ПРОБУДЖЕННЯ ЛОЛ В. ШТАЙН

Видавництво «Факт» продовжує знайомити українську аудиторію із сучасним французьким жіночим романом. В однойменній серії, яка реалізується в рамках Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції в Україні та Міністерства закордонних справ Франції, вже побачили світ українські переклади творів таких письменниць як Поль Констан, Анні Ерно, Венера Курі-Гата.

Цього року серію продовжив роман Маргарит Дюрас «Пробудження Лол В. Штайн». Це перший переклад українською мовою твору всесвітньо відомої французької
письменниці, драматурга, сценариста та режисера. Обраний для перекладу роман є досить репрезентативним для творчості М. Дюрас, яка зосередила свою увагу на вивченні можливостей слова, явищ пам’яті, забуття та почуття відчуженості.

Вихід в світ книги відбувся в рік відзначення 10-ої річниці смерті Маргарит Дюрас (1914-1996). Цією презентацією ми вшановуємо її пам’ять.

В презентації братимуть участь: перекладачка роману Д. Бібікова, перекладачі попередніх книжок серії, професор Київського лінгвістичного університету Валентина Фесенко, журналіст Сергій Васильєв, головний редактор видавництва “Факт” Л. Фінкельштейн.

Книжкова кав’ярня « Бабуїн »
вул. Б.Хмельницького, 39

Читати цю та інші публікації у своєму телефоні
на своєму сайті

Андрій | 30.03.2006, 22:12
Розділ: Анонси, Події, Культура, Мистецтво


Є що сказати? Говори на форумі або додай коментар:


(за бажанням)
Введіть код:
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   



Інші коментарі

Треба проаналізувати кожного гада хто робив це криваве ... - хто він, його родословна, ... ... ›››
Павло | 17.11.2008, 06:52

Да, голодмор сделали коммунисты. А нынешние либералы демократы не несут ответсвенности за алкоголизм, наркоманию, развращение молодёжи? Прививки от краснухи это голодмор сегодняшний! Сколько творится чего мы не знаем. Власть была ... ›››
Д. Деренюха | 16.11.2008, 09:47

Здається в статті недооцінено росіян. Їхнє загально-національне нахабство ще не раз струсоне Україну. ... ›››
Геннадій | 15.11.2008, 23:47

Почему, мы украинцы идём вперёд с головой повёрнутой назад? Да был героизм у наших доблестных отцов и дедов. Но, это прошлое, прошлое.... А, Украине нужен героизм сегодняшний и будущий. Украине нужны героические поступки сегодня!... ›››
Д. Деренюха | 15.11.2008, 18:19

ого, снова будуть драть задницы наших политиканов )))) ... ›››
антон | 14.11.2008, 21:59

Інші публікації

«Свічка пам 'яті»
Програма заходів за участю Президента України В.А.Ющенка у зв’язку з 75-ми...
«Правда про наркотики» - благодійна акція
19 листопада о 12.00 в приміщенні Львівського обласного інституту...
Концерт-реквієм до 75-тих роковин Голодомору в Україні у МТМ «Сузір’я»
Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я» (художній...
Нова книжка Богдана Червака «Україна: між перемогами і поразками»
У видавництві ім. Олени Теліги вийшла друком нова книжка Богдана Червака...
Андеграундно-інтелектуальні поетичні змагання серед студентів київських ВНЗ: «КОЛІР»
Вважаєш себе поетичним генієм? Пишеш вірші, але ще не встиг поділитися...
Unplugged. Мертвий півень. Made in Ю.А.
Перед тим, як усамітнитися в студії для запису нового альбому, Мертвий...
Омріяна країна, або цирк на дроті
В Києві показуватимуть вуличну виставу про політиків і популізм та...
“Вітер століть”: подих української поезії в рок-музиці
З 8 по 17 грудня триватиме мистецька акція “Вітер століть”, що охопить сім...
«Прозорі» в «Бочці» на Хмельницького
Ще вирують емоції навколо несподіваного повернення групи «Прозорі» на...
На Прикарпатті молодь танцюватиме лише під українську музику
Про це повідомив голова Молодіжної адміністрації Володимир Олійник. Проект...
Більше


Завантаження...

Експорт: JavaScript-інформер   Стрічки публікацій 

  Умови використання та цитування матеріалів сайту
  Авторські права
  Застереження
hitua.net
© AnViSer 2004-2006. Адміністрація порталу не несе відповідальності за зміст рекламних банерів, які надає банерообмінна мережа