13.04.2006, 19:52
У Києві триває 28-й Європейський конвент фантастики "Єврокон"-2006 та 8-ий весняний книжковий ярмарок
Фантасти та видавці із Європи, і знамениті на увесь світ редактори літератури у стилі "фентезі" із США з"їхалися до столиці України. Серед почесних гостей "Єврокону" у Києві - польський письменник Анджей Сапковський та американський фантаст Гаррі Гаррісон. Також у заході беруть участь Елен Детлоу, Ейлін Ганн, Сергій Поярков .
Тут присутні представники 17 країн, а конкурсна комісія визначить, хто ж цього року у Європі "найкращий" у номінаціях "Письменник-фантаст", " видавництво," та "Дебют у жанрі "фентезі". Торік - найкращими фантастами Європи оголосили українське подружжя - Сергія та Марину Дяченків.
Цьогорічний "Єврокон" буде проходити разом з Міжнародною Асамблеєю фантастики ПОРТАЛ та 8-м Київським міжнародним книжковим ярмарком.
На 150 стендах представлена література найрозмаїтіших жанрів від 300 видавництв - вітчизянних та закордонних. Одне із українських видавництв ініціює проведення акції - із трохи дивною (але - тільки на перший погляд) назвою - "Рік української книжки - в Україні".
Трохи дивною видалася б полякам, литовцям чи румунам ініціатива підтримати рідну книгу. Для них саме по собі зрозуміло, що для Польщі пріоритетню є польська книга, для румунів - румунська, а для литовців - литовська. В Україні - не так.
Рятувати рідну книжку вирішили громадою, точніше громадським рухом книголюбів. Як зазначила успішна письменниця Оксана Забужко, це може бути справжня партія, за умови, якщо політикам вхід буде суворо заборонений. Книголюби-партійці мають гуртуватитися не навколо персон, як у політиків, а довкола ідеї.
Національно стурбованим книголюбам ініціатори акції "Рік української книжки в Україні" пропонують певну модель поведінки: читачам радять, відвідуючи книгарні, нагадувати її співробітникам, що рідні книжки мають стояти на найкращих полицях. Видавцям - залучати меценатів, яікі допоможуть дарувати книги бібліотекам. А громадянам, не байдужим до української культури - долучатися до акції.
Зачинателі акції "Рік української книжки в Україні" хочуть створити громадське об"єднання "Волонтери української книги", чекають на книголюбів-дотепників.
"Українським книгарням - українські книжки!" - вимагають вітчизняні письменники. І закликають очистити український книжковий ринок від російськомовної продукції. Із такою заявою вони виступили під час прес-конференції, що відбулася в межах книжкового форуму.
Леонід Фінкельштейн, видавець:
- Де українська книжка? Чому вона не є на вітринах? Чому все заставлено російською попсою? Ми хочемо зібрати докупи всіх, хто готовий з цим працювати і вони вже це починають робити.
Оксана Забужко, письменниця:
- Ця книжка в дефіциті, і по неї ще треба піти, треба ще знайти час, щоб її прочитати. А за відсутності літературної критики і елементарного публічного дискурсу довокла української книжки. Тобто елементарної невключеності української книжки в обіг нашого повсякденного споживацького культурного продукта.
Європейський Конвент Наукової Фантастики відбудеться з 13 по 16 квітня 2006 року у Виставковому центрі 'Спортивний' (вул. Фізкультури, 1, метро "Республіканський стадіон"). Вхід на заходи книжкової виставки - вільний, на заходи власне Єврокону та Порталу - тільки зареєстрованим учасникам.
14 КВІТНЯ. П'ЯТНИЦЯ
11.00 Зустріч з Анджеєм Сапковським (актовий зал. 5 поверх, корп.1)
11.00 Презентація світового історичного роману класика польської літератури Генрика Сенкевича "Вогнем і мечем" у 2-х томах. Проводить видавництво "Навчальна книга-Богдан" (ауд. 209.2 поверх. 1 корп.)
11.00 Презентація нового книготорговельного об'єднання - корпорації "Академкнига" НАН України (ауд. 303, З поверх, корп.1)
11.00 Круглий стіл "Умови та принципи співпраці українських видавництв з іноземними письменниками" (зал
засідань, 3-й корп. 1 пов.).
11.00 Презентація нової книги головного редактора газети "Вечірній Київ" Олександра Балабко "Сіньор Школо та сіньор Мікеле. Рим Гоголя та Капрі Коцюбинського". Презентацію проводять газета "Вечірній Київ" та видавництво "Факт" (зона презентацій на виставці, зал 2).
12.00 "Перший вітчизняний повнокольоровий підручник із маркетингу: світовий бестселер з українським змістом". Проводить О.І.Сидоренко, директор НМЦ "СЕЦМЕ" (ауд. 209,2 поверх. 1 корп.)
12.00 Зустріч автора книги "Нострадамус-апостол Михаил" професора Лазарева Олександра Сергійовича з
читачами. Проводить "Ваб-імпекс" (зона презентацій на виставці, зал 2).
12.00 Закритий захід для учасників Єврокона та ЗМІ. Презентація "Літературно-освітнього проекту "Фаетон" Тетяни Семенової рік після. Новітні тенденції у розвитку наукової фантастики" (ауд. 303.3 поверх, корп.1)
12.30 "Науково-популярні фільми - справжня фантастика". Проводить Іван Крячко - голова неприбуткової
громадської організації "Київський планетарій" (ауд. 209,2 поверх, 1 корп.)
13.00 ЧИ ГОТОВІ ми до КОНКУРЕНЦІЇ? Круглий стіл "Книжкові серії сучасної української літератури: від жебрацтва до боротьби і перемоги ауд. 209,2 поверх. 1 корп.)
13.00 Закритий захід для учасників Єврокона та ЗМІ. Презентація літературно-музичного проекту Руслани та Марини і Сергія Дяченків "Дика енергія" (актовий зал, 5 поверх, КОРП.1).
13.00-16.00 Автограф-сесії на стенді видавництва "Зелений пес" (зал 1).
13.00 Презентація нового часопису "Літературно-критичний часопис "Київська Русь". Презентацію проводить
головний редактор часопису, науковець, журналіст Дмитро Стус (зона презентацій на виставці, зал 2).
13.30 Закритий захід для учасників Єврокона. Робочі засідання Е8Р8 Майстер-клас "Історична фантастика з
використанням міфологічних елементів". Проводить А. Валентинов (зал засідань, 3-й корп. 1 пов.).
14.30 "Як викладати ефективніше? Видання консорціуму із удосконалення менеджмент-освіти в Україні: йноваційність на користь викладачеві!" (ауд. 209.2 поверх, 1 КОРП.)
14.00-15.00 Автограф-сесія Лариси Денисенко. Проводить видавництво "Нора-друк" (зона презентацій).
15.00 Презентація книги "Хімерики" молодої талановитої української письменниці Юлії Ємець-Доброносової, Проводить Літературна Агенція "Піраміда" (зона презентацій на виставці, зал 2).
15.00 - 16.00 Автограф-сесія Р.С.Фурдуй. Презентація книги "Прелесть тайньі-2. Космические перекрестки» (стенд видавництва "Либідь", зал 2).
15.00 Презентація Двотомного енциклопедичного довідника "Зарубіжні письменники" (стенд видавництва "Навчальна книга - Богдан", зал 1).
15.00 Відкрита дискусія "Шкільний підручник: діалог зацікавлених осіб" за участю Міністерства освіти та Управління освіти м.Києва, авторів підручників, викладачів, школярів та видавців (ауд. 209,2 поверх, 1 корп.)
15.30 Закритий захід для учасників Єврокона. Семінар "Європейський фендом: обмін досвідом організаторів конвентів'їзал засідань, 3-й корп. 1 пов.)
І 5.30 Закритий захід для учасників Єврокона та ЗМІ. Семінар "Міфопоетика і національні культури" (актовий зал, 5 поверх, корп.1)
16.00 Круглий стіл "Навіщо перекладати". Організатори: Міжнародний фонд "Відродження", Лабораторія наукового перекладу та часопис "Критика" (ауд. 303,3 поверх, корп.1)
16.00 Зустріч з М.Галіною та А.Штипелєм. Оголошення результатів майстер-класу О.Дівова (зона презентацій 17.00 Презентація книжки всесвітньо відомого французького письменника Ремона Кено "Вправи зі стилю". Проводить Літературна агенція "Піраміда" (ауд. 209,2 поверх, 1 корп.)
15 КВІТНЯ, СУБОТА
10.30 Презентація журнала "Искатель. Украйна". Проводить Андрій Дмитрук - письменник-фантаст, журналіст, головний редактор журналу "Искатель. Украйна" (ауд. 209,2 поверх, 1 корп.)
10.30 Презентація книг вид-ва "Джура" (ауд. 303,3 поверх, корп.1)
11.00 Закритий захід для учасників Єврокона та ЗМІ. Зустріч з патріархом світової фантастики Гаррі Гаррісоном (США) (актовий зал, 5 поверх, корп.1)
11.00 Презентація Видавництва Університету "Україна" (зона презентацій на виставці, зал 2).
12.00 Нове українське фентезі молодого українського автора Тараса Завітайла. Проводить "Наш час" (ауд. 209) ЩО Презентація перших книг серії "Лихо та й годі" Лемоні Снікета "Поганий початок" і "Зміїна зшіа", переклад з англ. Сюрпризи для читачів (стенд видавництва "Навчальна книга - Богдан", зал 1)
12.00 Зустріч з відомим українським письменником Андрієм Курковим, автограф-сесія (зона презентацій).
13.00 Презентація "Актуальні проблеми друкованих ЗМІ. Презентація журнала "Стена" (ауд. 209.2 поверх)
13.00 „Видавництво Старого Лева" запрошує на Велике чаювання з алігатором! (у програмі: читання, реготання і справжнє англійське чаювання) (зона презентацій на виставці, зал 2)
13.00 "Полювання на авторів" - організатор видавництво "Зелений Пес", серія книжок "Алфізика". (ауд. 303)
13.00 Закритий захід для учасників Єврокона Семінар "Гуманітарні науки та фантастика". Презентація видавництва "Сварог" ("Библиотека вторжения") (зал засідань, 3-й корп. 1 пов.)
14.00 Майстер-клас "Мініатюри". Проводить Анджей Сапковський (актовий зал, 5 поверх, корп.1)
14.00 Круглий стіл в рамках Дня дитячої книги "Шкільна програма із літератури - виховання садо-мазохічного комплексу в учнів". Веде Марія Галіна (ауд. 209,2 поверх, 1 корп.)
14.00 «Презентація електронних словників АВВУУ ЬІП§УО », компанія АВВУУ Україна (зона презентацій)
15.00 Зустріч з Юрієм Вінничуком. Проводить літературна агенція "Піраміда" (ауд. 209,2 поверх, 1 корп.)
15.00 Семінар "Європейський фендом" (зал засідань, 3-й корп. 1 пов.)
15.00-17.00 Автограф-сесії на стенді видавництва "Зелений пес", зал 1
15.00-16.00 Автограф-сесія Ірен Роздобудько. Проводить видавництво "Нора-друк" (зона презентацій)
15.30 Зустріч з О.Пеховим, Є.Бичковою, Н.Турчанинової (актовий зал, 5 поверх, корп.1)
16.00 Презентація видавництва "Буква і цифра" "Прорив інтернет-літератури у книжкові формати" (ауд. 303)
16.00 Зустріч з письменницею Яною Дубинянською (зона презентацій на виставці, зал 2).
16.00 Закритий захід для учасників Єврокона Семінар "Культурологічне моделювання в фантастиці'їзал засідань)
16.00 Презентація серії Пола Стюарта, Кріса Рідела "Легенди Світокраю", переклад з англ. Проводить видавництво
"Навчальна книга-Богдан" (ауд. 209,2 поверх, 1 корп.)
16.30 Зустріч з Ольгою Громико (актовий зал, 5 поверх, корп.1)
17.00 Зустріч з відомою українською письменницею Марією Матіос. Проводить ЛА "Піраміда" (ауд. 209)
17.00 Автограф-сесія і зустріч з читачами Назіпа Хамітова та Світлани Крилової (зона презентацій ).
17.00 Зустріч з відомою українською поеткою Марією Шунь (Нью Йорк). Презентація нової книжки "Верлібріарій. Абетка" (Факт) (ауд. 303,3 поверх, корп.1)
17.30 Зустріч з Олді та Валентиновим (актовий зал, 5 поверх, корп.1)
16 КВІТНЯ, НЕДІЛЯ
11.30-14.30 Автограф-сесії на стенді видавництва "Зелений пес"
11.30 "Чорнобиль - 20 років тому". Зустріч з припятчанами та показ фільму про Чорнобиль" (зона презентацій)
11.30 Зустріч з художником Сергієм Поярковим (ауд. 209,2 поверх, 1 корп.)
14.00 Презентація бібліотеки світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид" (стенд "Навчальної книги - Богдан", зал. 1).
Ї4.00 Закритий захід для учасників Єврокона та ЗМІ. Вручення призів та закриття "Єврокона - 2006" (актовий зал)
Джерело: 1+1, Єврокон, 5 канал