|
01.03.2007, 01:15
Літературно-музична акція "ТЕКСТ:ЗВУК"
В програмі Сергій Жадан, Галина Крук, Ліна Екдаль, Давид Вікґрен, Лісе-Лотте Нореліус.
Тож, зустрічайте у своєму місті акцію ТЕКСТ:ЗВУК:
Київ: 1 березня, 19:00, Молодий театр (вул.Прорізна, 17)
Харків: 3 березня, 17:00, театр ім.Шевченка, Експериментальна сцена (вул.Сумська, 9)
Дніпропетровськ: 5 березня, 19:00, театр “Крик” (вул. К. Лібкнехта, 1)
Одеса: 7 березня, 19:00, клуб “Вихід” (вул.Буніна, 24)
Львів: 9 березня, 19:00, театр “Воскресіння” (пл.Григоренка, 5)
ТЕКСТ:ЗВУК – проект, покликаний ознайомити Україну зі шведською поезією. Це також можливість для молодих поетів і поеток із України та Швеції зустріти один одного та тих, кого цікавить література.
ТЕКСТ:ЗВУК водночас має на меті розширити поняття “поезія” і залучити його до сучасного контексту. Тому до участі запросили музикантку Лісе-Лотте Нореліус, яка створила музичний супровід до шведської та української поезії.
ТЕКСТ:ЗВУК – перша частина шведсько-українського культурного проекту SWІЖЕ. У рамках SWІЖЕ молоді митці з двох країн зустрічаються в низці спільних проектів: від поезії – до відеощоденників, від електронної та фольк-музики – до театру, фотографії та візуального мистецтва. Результати цієї мистецької співпраці цього року будуть представлені в Україні.
ТЕКСТ:ЗВУК – перша частина SWІЖЕ. Наступні проекти:
Експериментальна електронна музика – найбільш багатообіцяючі електронні музиканти з України та Швеції створюють спільні композиції Березень 2007
Сучасний театр-танець – українські актори з Нового Театру на Печерську поїхали до Швеції у 2006 році, щоб зустрітися зі шведською групою MELO. Зараз вони зустрічаються знову у спільній постановці, що поєднує танець і театр Квітень 2007
Поп – шведський музичний гурт Strip Music та українські музиканти Tomato Jaws створять музичний проект на межі різних жанрів. Проект включає великий гастрольний тур Україною Травень/Липень 2007
Експериментальна фольк-музика – сучасний фольк під впливом шведської та української поп, рок, панк, електронної музики створює нові несподівані комбінації Жовтень 2007
Фотографія – враження від Швеції та України через фотографію – від шведських та українські фотографів Осінь 2007
Візуальне мистецтво – шведські та українські митці під час резиденції в Україні створять об’єкти для специфічного простору Осінь 2007
Відеощоденник – інтерактивний проект “Video- dnevnik" вирушить в тур Україною, щоб зібрати “українські голоси”. Подібні відео-проекти вже відбулися у Швеції та Білорусі Осінь 2007
Культура для демократії – семінари на тему Культура як рушійна сила локальних змін. У співпраці з організацією “Демократія через культуру” Протягом 2007
Про проект SWІЖЕ
SWІЖЕ пропонує захоплюючі зустрічі українських та шведських молодих митців з різних галузей мистецтва: сучасна музика, візуальне мистецтво, танець, відео та література. Складається з восьми частин: TEКСT:ЗВУК – шведська та українська поезія наживо, Україна:Швеція 4:4 (електронна музика), Зустріч (сучасний театр-танець), поп-музика, експериментальна фольк-музика, фотографія, візуальне мистецтво, відеощоденники та семінари. SWІЖЕ подорожуватиме Україною протягом 2007. Проекти можна буде побачити у Києві, Дніпропетровську, Донецьку, Харкові, Львові та Одесі.
Про Шведський Інститут:
Шведський Інститут (SI) – державна установа, яка має на меті відкрити Швецію для всього світу. Завдяки активному спілкуванню та інтенсивному обміну інформацією в галузі культури, освіти й науки Швеція встановлює і розвиває стосунки з іншими країнами. Шведський Інститут також підтримує вивчення шведської мови у світі та її викладання в закордонних університетах. Шведський Інститут тісно співпрацює зі шведськими та іноземними партнерами, а також з посольствами та консульськими відділами Швеції у світі. www.si.se
Джерело: Arabesque
|