Наступним дубльованим українською мовою фільмом українського прокату буде комедія "Я, він та ще один"/You, Me and Dupree (США, режисери: Ентоні Руссо і Джо Руссо, актори: Овен Вілсон, Кейт Гадсон, Метт Діллон, Майкл Даґлес, Сет Роджен, Аманда Детмер), що вийде на екрани вітчизняних кінотеатрів 17 серпня (дистриб’ютор – компанія B&H Film Distribution).
Персонажа, що його виконує Майкл Даґлес, в українській версії озвучуватиме Богдан Ступка, котрий вже брав участь у роботі над дублюванням "Піратів Карибського моря: Скрині мерця".
"Я, він та ще один" – історія про молодят Карла і Моллі, які щойно побралися і тільки-но почали насолоджуватися сімейним щастям. Але раптом у їхнє життя втрутився Ренді – друг подружжя, що він саме переживає смугу невдач – хлопця виселили з дому, звільнили з роботи і взагалі в усьому йому не щастить. Карл і Моллі з радістю надають притулок Ренді, але він занадто довго користується їхньою гостинністю...
Нагадуємо, що компанія B&H Film Distribution вже дублювала українською мовою дві стрічки для кінопрокату – "Тачки"/Cars (2006, режисер Джон Лессетер) і "Пірати Карибського моря: Скриня мерця"/Pirates of the Caribbean: Dead Man`s Chest (2006, режисер Ґор Вербінські).
Дуже хотіся б мати адрес такого підприємства яке проводить роботи по установці карток на ліфти.
...››› Василь| 04.09.2011, 18:19
В це важко повірити, але, схоже, що В. Янукович теж нібито читав інтерв’ю Бондаренка, бо в трансльованій сьогодні святковій промові в палаці „Україна” говорив майже тими ж словами про Київську Русь як державу міст, як шановану колись країну. Принаймні, може,...››› Наталі| 23.08.2011, 17:49
Там іще є про маму пронизливий ліричний вірш-паліднром в розділі „ПАЛІНДРоскоші”. Починається рядком „І то сива нива – ви на висоті...”.Він давніший, написаний, коли ще мама була жива. І пам’ятаю, що Ліна Костенко ще десь у 2002 році прийшла на презентацію...››› Подільський| 20.08.2011, 17:43
На виставці в Українському домі на стенді видавництва "Ярославів Вал" можна придбати книжку Станіслава Бондаренка "Кирилиця київських вулиць" за ціною видавництва 27 грн.
(у книгарнях дорожче) :)))
До речі, сьогодні, 17-го серпня, о...››› Іванченко Ірина| 17.08.2011, 15:12
Новини
Події
Фотогалереї
Про
сайт
Електронна пошта
Наступним дубльованим українською мовою фільмом українського прокату буде комедія "Я, він та ще один"/You, Me and Dupree (США, режисери: Ентоні Руссо і Джо Руссо, актори: Овен Вілсон, Кейт Гадсон, Метт Діллон, Майкл Даґлес, Сет Роджен, Аманда Детмер), що вийде на екрани вітчизняних кінотеатрів 17 серпня (дистриб’ютор – компанія B&H Film Distribution). 