У Москві відбулася подія, яка ще декілька років тому навряд була б можливою. За великого скупчення дуже інтелігентних і освічених росіян відбулася презентація книги “Нація” за участю автора, чудової української письменниці Марії Матіос.
До книги, яку російською переклали Є. Марінічева та С. Соложенкіна, увійшли роман “Солодка Даруся” і цикл новел із загальною назвою “Нація”.
Знаковість московської події в тому, що, по суті, вперше російський читач познайомився із трагічними подіями в Західній Україні після закінчення війни з нацизмом. Причому не з подачі офіційної радянської комуністичної пропаганди, а з розповідей художника, життя й творчу долю якого визначали жорстокі й криваві обставини післявоєнного й радянського часу.
Але погляд Марії Матіос на історію зовсім не ідеологічний. Вона не політик, не моральний або релігійний гуру. Марія Матіос не дає оцінки “своїм” і “чужим”, “жертвам” і “катам”, місцевим гуцулам-українцям або непрошеним росіянам. Вона скрупульозно, використовуючи тендітний, але точний інструментарій літератора, досліджує долі людей, яких, з одного боку, довели до повального голоду, убогості, яких тупо знищує сталінська влада, а з іншого – долі тих, хто цю “генеральну лінію” матеріалізував у таборах, убивствах, у політиці геноциду стосовно людей, які тисячі років жили в Карпатах.
Після виступу Марії Матіос відбулося обговорення книги. Щоправда, з її творчістю в Москві, в силу багатьох причин, майже не знайомі. Суперечки звелися до того, що таке ОУН і що таке УПА, що таке український націоналізм, російський шовінізм? Однак, повторюся, головне те, що російський читач ознайомиться із творчістю Марії Матіос.
В Україні величезний дефіцит людей, яких у будь-якій державі називають духовними лідерами суспільства. Людей, до думки й до оцінок яких прислухаються політики й обивателі, бідні й багаті, “західняки” і “східняки”, українці і росіяни, віруючі й атеїсти. Марія Матіос уже сьогодні може говорити від імені всіх, хто живе в Україні. Її Бог поцілував у голову. Її творчість – талановита, прекрасна й переконлива.
Дуже хотіся б мати адрес такого підприємства яке проводить роботи по установці карток на ліфти.
...››› Василь| 04.09.2011, 18:19
В це важко повірити, але, схоже, що В. Янукович теж нібито читав інтерв’ю Бондаренка, бо в трансльованій сьогодні святковій промові в палаці „Україна” говорив майже тими ж словами про Київську Русь як державу міст, як шановану колись країну. Принаймні, може,...››› Наталі| 23.08.2011, 17:49
Там іще є про маму пронизливий ліричний вірш-паліднром в розділі „ПАЛІНДРоскоші”. Починається рядком „І то сива нива – ви на висоті...”.Він давніший, написаний, коли ще мама була жива. І пам’ятаю, що Ліна Костенко ще десь у 2002 році прийшла на презентацію...››› Подільський| 20.08.2011, 17:43
На виставці в Українському домі на стенді видавництва "Ярославів Вал" можна придбати книжку Станіслава Бондаренка "Кирилиця київських вулиць" за ціною видавництва 27 грн.
(у книгарнях дорожче) :)))
До речі, сьогодні, 17-го серпня, о...››› Іванченко Ірина| 17.08.2011, 15:12
Новини
Події
Фотогалереї
Про
сайт
Електронна пошта
У Москві відбулася подія, яка ще декілька років тому навряд була б можливою. За великого скупчення дуже інтелігентних і освічених росіян відбулася презентація книги “Нація” за участю автора, чудової української письменниці Марії Матіос.