На головну На головну На головну
 
 
Google
Google
« Грудень 2007 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Архів публікацій

 

702x570 | Переглядів: 1449
Радощі



[ Реклама ]
Реклама від "Порталу українця"
Запрошуємо до співпраці


 
 
 
 .. » Латвійські учні хочуть вивчати українську мову і більше знати про Україну
Держава, Політика, Суспільство (1355)   Історія, Філософія, Релігія (467)
Національна ідея, Мова, Народне (803)   Людина, Особистість (379)
Культура, Мистецтво (738)   Наука, Oсвіта (89)
Наші за кордоном (96)   Економіка, Бізнес (64)
Екологія, Здоров'я (111)   Техніка, Технології (35)


Латвійські учні хочуть вивчати українську мову і більше знати про Україну


Автор: Людмила Пилип
Джерело: РадіоСвобода
Коментарі (0)


У Ризький середній школі № 95, де переважно навчаються російськомовні діти, діє український кабінет. Поки що учні отримують там необхідну інформацію про Україну, але незабаром бажаючі навчатимуться також і української мови. Інтерес є, і неабиякий, адже після того, як Україна стане членом Євросоюзу, виникне необхідність у фахівцях зі знанням української мови – передбачають латвійські учні.
Звичайний клас російської школи в Ризі, де 60% предметів викладається латиською мовою. У класі – традиційні дошка, шкільні парти, за якими сидять вже майже дорослі молоді юнаки та дівчата. Не звично лише те, що в шкільному кабінеті стелажі повністю заставлені літературою про Україну, на стіні стенд, присвячений творчості Тараса Шевченка, а вчителька російської мови розповідає учням про Україну.

Майїна Лебедєва народилась в Україні і хоч вже 30 років живе в Латвії, рідної мови не забула. Більш того, вона має велике бажання ширити українську мову серед своїх учнів.

Майїна Лебедєва: «Мої українські корені підказують мені, що я повинна російським дітям, дітям з російською мовою навчання, передати хоч краплиночку того, що я знаю і почуваю».

«Діти дітям завжди розкажуть як є насправді»

Інтерес до України серед учнів 95-ї Ризької школи зріс після того, як шкільна делегація побувала в Києві, де учні ознайомились із культурними та історичними пам’ятками столиці України, а також довідались про життя київської молоді. У свою чергу учні київської спеціалізованої школи № 28 влітку цього року приїздили в гості до Риги

Заступник директора латвійської школи Надія Ерцете, яка спостерігала за їхнім спілкуванням, зазначила: «Давно відома одна істина – діти дітям завжди розкажуть як є насправді. Звичайно це буває при особистих контактах і все, що вони розповідали один одному, було правдиво, оскільки це відбувалося на дитячому рівні. Наші діти звернули увагу українських на те, що ми вивчаємо іноземні мови і це був перший момент, який дав зрозуміти дітям, що знання мов це – спілкування, за цим майбутнє».

«Знання української мови даватиме їм перевагу перед іншими»

Випускники 95-ї Ризької школи ідуть у світ зі знанням латиської, російської, англійської мов, окремі знають французьку, або німецьку. Чому б не знати ще одну – українську.

Майїна Лебедєва: «Вони мають бажання знати історію України, а деякі навіть захотіли вивчати українську мову. Україна найближчим часом буде в Євросоюзі. І діти, які сьогодні дуже прагматичні, практичні, розуміють, що знання української мови даватиме їм перевагу перед іншими. Я довідалась, що лише деякі учні мають українські корені, інші просто бажають вивчати українську мову, як одну з європейських мов».

Директор школи Юріс Селміньш із готовністю підтримав наміри учнів та вчителів розвивати український напрямок в освіті.

Юріс Селміньш: «Якщо ми маємо гарні контакти з Україною, які розвиваються, то ми повинні мати і фахівців, які знають українську мову. Знаючи процедуру вступу Латвії до ЄС, я розумію, що Україні потрібні країни-члени ЄС, які б її підтримали. Латвійська держава готова надати таку підтримку. І ми, як школа, також могли б бути одним із ланцюгів в цьому процесі».

Українська діаспора в Латвії допомагає школі в цьому починанні. Об’єднання українців Латвії виділило необхідні матеріали та обладнання, знайшло вчителя історії України. Не так легко знайти в Латвії професійного викладача української мови. Можливо для України принагідним був би приклад Греції, яка довідавшись про «український проект» в цій школі, готова за державні кошти надіслати до Риги вчителя з Греції, аби лише латвійські діти вчили грецьку мову.


Людмила Пилип


Читати цю та інші публікації у своєму телефоні
на своєму сайті



Є що сказати? Говори на форумі або додай коментар:


(за бажанням)
Введіть код:
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   



Інші коментарі

... ›››
Oleg Pk | 23.09.2011, 19:36

Дуже хотіся б мати адрес такого підприємства яке проводить роботи по установці карток на ліфти. ... ›››
Василь | 04.09.2011, 18:19

В це важко повірити, але, схоже, що В. Янукович теж нібито читав інтерв’ю Бондаренка, бо в трансльованій сьогодні святковій промові в палаці „Україна” говорив майже тими ж словами про Київську Русь як державу міст, як шановану колись країну. Принаймні, може,... ›››
Наталі | 23.08.2011, 17:49

Там іще є про маму пронизливий ліричний вірш-паліднром в розділі „ПАЛІНДРоскоші”. Починається рядком „І то сива нива – ви на висоті...”.Він давніший, написаний, коли ще мама була жива. І пам’ятаю, що Ліна Костенко ще десь у 2002 році прийшла на презентацію... ›››
Подільський | 20.08.2011, 17:43

На виставці в Українському домі на стенді видавництва "Ярославів Вал" можна придбати книжку Станіслава Бондаренка "Кирилиця київських вулиць" за ціною видавництва 27 грн. (у книгарнях дорожче) :))) До речі, сьогодні, 17-го серпня, о... ›››
Іванченко Ірина | 17.08.2011, 15:12

Інші публікації на цю тему

31.12.2014, 22:15 Українці з Естонії передали біженцям зі Сходу та Криму чотири вантажівки з одягом 25 грудня, до Івано-Франківська прибула вантажівка з гуманітарною...
10.12.2014, 13:56 Григорій Штонь: “Чи для Бога все ясно щодо майбутнього не одної лише України” Наш співрозмовник – видатний український письменник і вчений-мовознавець,...
20.02.2014, 22:59 Українці Польщі єдині із своїми побратимами Ми, громадяни Польщі українського походження, не можемо бути байдужими до...
13.02.2014, 10:16 Народ проти імператора: Про право народу на повстання Не до аналізів, здається, зараз – події останніх місяців захопили нас...
03.10.2013, 08:26 Ідеш до Європи? - Візьми з собою вудку! Ми «вимагаємо». А треба «створювати». Вимагати – означає визнавати систему....
18.08.2013, 14:24 Новітні методи війни Штучно провоковані "вкрай недружні" заяви російськихочільників відносно...
05.08.2013, 14:33 Покоління неоплаченої жертви? До особистої жертви українців завжди змушує обставина крайності, коли...
31.07.2013, 09:55 Чи потрібний нам інший (двопалатний) парламент? Ніколи не буде ефективною влада, яка сама себе контролює. Тому функції ...
27.07.2013, 18:12 Віктор Грабоський: Вириваймося з мороку! Письменник Віктор Грабовський впродовж творчого життя поступово набував...
22.05.2013, 21:53 Михайло Сидоржевський: «Ми приходимо в світ для Добра і Любові» Наш гість – поет і прозаїк Михайло Сидоржевський. Голова Київської...
Більше

 
Завантаження...

Стрічки публікацій   Мобільна версія сайту: PDA/WAP
Наш інформер на вашому сайті
 

  Умови використання та цитування матеріалів сайту
  Авторські права
  Застереження
© AnViSer 2004-2013.  Адміністрація порталу не несе відповідальності за зміст рекламних банерів, які надає банерообмінна мережа
Hosting by hostBe.net