IPB WARNING [2] mysql_connect(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:50552 Library:50648 (Line: 131 of /ips_kernel/class_db_mysql.php)
[ "Пірати Карибського моря - 2" (Скриня мерця) - Форум українця ]
На головну На головну На головну
 
[ Форум українця ]

Вітаємо, Гість ( Вхід | Реєстрація )

Скрыть объявления

Оголошення

УВАГА! АКЦІЯ!
якщо в хочете отримати безкоштовну рекламу на головній сторінці...->

 "Пірати Карибського моря - 2" (Скриня мерця)
coolchevy
14.07.06 - 23:23
Пост #1


Адмін
Group Icon

Група: Адміністратори
Повідомлень: 242
З нами з: 17.07.05
З: Україна
Користувач №: 3



Дублювання українською виявилося вигідним для вітчизняних кінопрокатників – вони зізналися, що мультфільм "Тачки" озвучений українською, відвідало більше глядачів, ніж сеанси цього мультика російською, навіть у Донецьку український переклад був популярнішим. yes.gif
А відсьогодні на екранах українською заговорять "Пірати Карибського моря-2" і дистриб'ютори також розраховують на успіх.

Всі хто ходив та хоче сходити- відгукніться, дуже цікавить ваша думка.

доречі знайшов цікавий постер постер
Приєднане зображення


--------------------

"Найбільш гірка отрута нашого морального буття – безнадійність..." Т.Г.Шевченко


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Відповідей
Inspirator
14.07.06 - 23:41
Пост #2


Запалювач
Group Icon

Група: Адміністратори
Повідомлень: 138
З нами з: 6.08.05
З: Київ, Україна
Користувач №: 5



Друзі!

Ходімо на "Піратів"! Хоча б для того, щоб підтримати ініціативу уряду та довести потребу в українській мові на екрані.

Можливо тоді українські версії почнуть ставити у більш зручний час :

"Українську версію фільмів поки що ставлять у менш зручний час, ніж російську."
http://www.vox.com.ua/data/publ/2006/07/13...oyu-movoyu.html

Деякі коментарі вже є:

Рись 14.07.2006, 22:52
Навіки слава!!!!!!!!!!
Приєднуюся до подяки. Хочу додати, що "Тачки" озвучені справді чудово, мова надзвичайно гарна і яскрава.
Хочеться сподіватися, що українське дублювання стане поширеною тенденцією вже в найближчому майбутньому!

Юлія 14.07.2006, 10:07
Всім добридень!!!
Я безмежно рада тому, що нарешті можна подивитися продовження цього веселого фільму. Насолодитися не тільки грою акторів, але й чудовим українським дублюванням!!!
Я ще в захваті від "Тачок", а тут і продовження "Піратів" українською, це просто свято якесь.
Подарунок якого справжні поціновувачі мови та наших культурних надбань чекають з нетерпінням. Це, як ковток свіжого, чистого Карпатьського повітря.
Я думаю, що не тільки свою думку висловлю - ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ми Вас любимо, ні ми Вас просто обожнюємо!!!
Так тримати!
Слава Україні!!!!!!!!!!!


--------------------
"Я — українець. Я не хочу асимілюватися". Олекса ТИХИЙ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post



Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:

 

- Lo-Fi версія форуму Поточний час: 18.07.25 - 04:22

Умови використання та цитування матеріалів сайту
Авторські права
Застереження
© AnViSer 2004-2013.  Адміністрація порталу не несе відповідальності за зміст рекламних банерів, які надає банерообмінна мережа
IPS Driver Error  

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here.

Error Returned

We apologise for any inconvenience