Початок виставки співпадає із Днем української писемності та мови. Перша виставка "Книжковий світ" в Києві була проведена в 1999 році. Тоді вона зібрала близько 60 видавництв зі всіх областей України і декілька тисяч відвідувачів. Таким чином була започаткована добра традиція - щорічна зустріч видавця і читача в столиці України і одному з її культурних центрів.
В 2004 році у виставці взяли участь більше 270 видавництв зі всіх кінців України і сусідніх країн. Торішня виставка стала проривною, що отримала відгомін завдяки своїй широкій програмі, інтересу читачів і навіть політичним акціям (виставка проходила між першим і другим туром відомих українських президентських виборів).
На відміну від решти українських виставок - Київський міжнародний книжковий ярмарок носить більш комерційний характер, оскільки її упорядником є професійний виставковець, працюючий на ринку вже майже 15 років.
В програмі виставки зустрічі з письменниками, поетами, оформлювачами, відомими людьми української культури і політики, День дитячої книги, День учбової літератури, День фантастики, День іноземних мов, конкурс на кращу книгу виставки. Основна ціль Київського міжнародного книжкового ярмарку - ознайомлення книголюбів і фахівців з новинками книжкового ринку, рішення видавництвами комерційних і презентаційних завдань, надбання нових контактів з постачальниками, споживачами, посередниками і іншими зацікавленими людьми і організаціями, придбання нового досвіду у видавничій справі. Виставка традиційно має стати справжнім святом книги.
До участі у виставці запрошуються книговидавничі і книготорговельні фірми і організації, міжнародні і національні асоціації видавців і книгорозповсюджувачів, організації, що займаються питаннями авторських прав і іншим правовими питаннями, літературні і інформаційні агентства, а також інші організації, зацікавлені в роботі на книжковому ринку. На виставці можуть бути представлені книги різних тематик і напрямів, призначені для показу, продажі і передачі прав, періодичні видання, ноти, карти, листівки, календарі, марки, білова продукція і інші види поліграфічної продукції.
ПОПЕРЕДНЯ ПРОГРАМА СЬОМОГО КИЇВСЬКОГО МІЖНАРОДНОГО КНИЖКОВОГО ЯРМАРКУ "КНИЖКОВИЙ СВІТ"
9 ЛИСТОПАДА, СЕРЕДА
12.30 Прес-конференція до Дня української писемності та відкриття Сьомого Київського міжнародного книжкового ярмарку, (інформаційне агентство "УкрІнформ" (вул. Б.Хмельницького).
10 ЛИСТОПАДА, ЧЕТВЕР
11.00 Церемонія офіційного відкриття виставки (2-й виставковий зал)
11.30 Зустріч до 100-річчя Олега Костянтиновича Антонова та його творчій співпраці з Олександром Георгійовичем Івченком. Презентація книг “Его имя носят самолеты”, “Грани таланта” и “Olexander Ivchenko. Aviation and personality” (корп. 1, ауд.209)
12.00 Презентація книги С.Вудворд "Фолклендская война" (переклад з англійської). Видавництво "Доля" (корп. 1, ауд. 303) 12.30 Презентація книжкової серії "Агресивна бібліофіолія". Зустріч з Тарасом Прохасько та Наталкою Сняданко (корп. 1, актовий зал, 5 поверх проводить видавництво "Лілея-НВ").
13.00 Пост-революційна публіцистика: Данило Яневський і Єфрем Лукацький (корп. 1, ауд. 303, проводить видавництво “Фоліо”)
13.00 Презентація україномовних видань Андрія Куркова “Остання любов президента” та “Улюблена пісня космополіта” (корп. 1, ауд. 209, проводить видавництво “Навчальна книга-Богдан”)
13.30 КРУГЛИЙ СТІЛ “ВІДЛУННЯ МАЙДАНУ”. Продовження тогорічної дискусії “Хто обирає культуру?” Ініціатор – президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів Олександр Афонін. До участі у круглому столі запрошені (Олександр Зінченко, Микола Томенко, представники Кабінету Міністрів України, Народні депутати України, представники Міністерства культури, Держкомтелдерадіо), Р.Богатирьова, Л.Танюк, М.Жулинський, В.Яворівський, М.Кремінь, Ю.Логуш, О.Забужко, А.Курков, Ю.Макаров, В.Шкляр, предсавники преси, радіо, телебачення, видавці, письменники та діячі культури. (корп. 1, актовий зал, 5 поверх).
14.00 Презентація Клуба Юридичної Літератури (на стенді видавництва “Ін Юре”) 14.30 Презентація “ПОСОЛЬСЬКИЙ РЯД, або БІРЖА ПЕРЕКЛАДІВ”. Фінансування перекладної літератури українською мовою (корп. 1, ауд. 303) :
1. Презентація спільного проекту перекладів сучасної німецької літератури українською мовою Ґете-інституту в Києві та Міжнародного фонду "Відродження".
2. Презентація спільного проекту перекладів сучасної британської літератури українською мовою Британської Ради в Україні та Міжнародного фонду "Відродження".
3. Міжнародний фонд “Відродження” :Півтисячі перекладів наукової літератури українською мовою.
4. Презентація видавничих проектів Посольства США в Україні
5. Презентація програми “Сковорода” Посольства Франції в Україні
6. Презентація видавничих проектів Посольства Фінляндії в Україні
7. Презентація видавничих проектів Посольства Латвії в Україні
8. Презентація Лабораторії наукового перекладу.
15.00 Презентація нової книжкової серії “Українська класика - Меценатський проект” (передача 3000 книг бібліотекам України, за участю офіційних державних осіб та мецената Галини Хаткевіч (Франція), (корп. 1, ауд. 209)
15.30 Презентація нових книг Назіпа Хамітова "АФОРИЗМИ СИЛИ" та "ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД САМОТНОСТІ", а також книги Світлани Крилової і Назіпа Хамітова "ПСИХОЛОГІЯ КРАСИВОЇ ЖІНКИ". Автори розкажуть про свої творчі плани, зокрема видання серії романів у видавництві "Софія" (корп. 1, актовий зал, 5 поверх, проводить Асоціація філософського мистецтва).
15.00 Автограф-сесія Олени Рог (на стенді видавництва “Нора-друк”)
16.00 Як перемогти в "Коронації слова": Ірен Роздобудько і Андрій Кокотюха (Видавництво “Фоліо”), (корп. 1, ауд. 303)
16.00 Дискусійний клуб “Молодь і книга: існування в паралельних світах? (газета “Метро”, “Метро-освіта”), (корп. 1, ауд. 209)
16.30 Презентація книги "Центральноєвропейські та Балканські країни у ХХ столітті: шлях від здобуття державності до об’єднаної Європи" (видавництво ГЕНЕЗА), (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
17.00 Бібліотека газети "День". Новинки! "День и вечность Джеймса Мэйса" та "Апокрифы Клары Гудзик". Зустріч з головним редактором газети "День" - Ларисою Івшиною. (корп. 1, ауд. 209)
17.00 Клуб друзів перекладу: найцікавіші історії перекладачів різних поколінь (Посольський ряд), (корп. 1, ауд. 303)
11 ЛИСТОПАДА, П`ЯТНИЦЯ
ДЕНЬ НАВЧАЛЬНОЇ КНИГИ
10.00 Презентація підручників, виданих за кошти державного бюджету (корп. 1, ауд. 209 проводить Інститут навчальної літератури МОУ)
11.00 Презентація видавництва “Початкова школа”, (на стенді видавництва «Початкова школа»)
11.30 Презентація підручника А.К.Запольського, А.І.Українця “Екологізація харчових виробництв” за участю автора (видавництво “Вища школа”), (корп. 1, ауд. 209)
12.00 Презентація бібліотеки світової літератури для дітей у 100 томах “Світовид” (на стенді видавництва “Навчальна книга – Богдан”)
12.00 Інформаційно-розважальна акція “Переможці Всеукраїнського конкурсу підручників для 5-го класу 12-річної школи: кращі серед кращих” за участю авторів підручників-переможців (на стенді видавництва “Генеза”)
12.00 Анонс книги "Тестування в загальноосвітніх навчальних закладах". Презентація тестових технологій. Доповідач - директор Київського Ліцею Бізнесу Людмила Іванівна Паращенко, к.п.н. (корп. 1, ауд. 209)
13.00 Презентація методичних та навчальних посібників та дидактичних матеріалів для працівників дошкільних навчальних закладів (на стенді видавництва “Ранок”)
14.00 Європейський вимір в Українській школі. Презентація навчального курсу “Європейські студії " (пілотний проект для шкіл України) та підручників до означеного курсу. Доповідач Л.І.Паращенко, Голова Асоціації керівників шкіл м. Києва. (корп. 1, ауд. 209)
15.00 В рамках Дня Геометрії Київського Русанівського Ліцею зустріч з педагогом-новатором, Заслуженим вчителем України Ісаком Аркадійовичем Кушніром з нагоди презентації нової книжки “Триумф геометрии треугольника” (видавництво “Факт”), (корп. 1, ауд. 209)
16.30 Навчальний посібник для вивчення англійської мови Hot English Magazine (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
11 ЛИСТОПАДА, П`ЯТНИЦЯ
11.00 Презентація роману Павла Вольвача “Кляса”, авторської збірки Олександра Хоменко “Вояцькі спільноти та інших книг видавництва “Джура”, (корп. 1, ауд. 303)
12.00 Презентація 20-ти томника Леся Степановича Танюка “Щоденники” книга 4, 5. (видавництво “Альтерпрес”), (корп. 1, ауд. 303)
12.30 Презентація книги Олександра Васильовича Кривошеєнко “Київ від виборів до виборів. Електоральна історія столиця” (видавництво “Альтерпрес”), (корп.1, ауд. 303)
13.00 Презентація книги: О.Олійник “Запорозький зимівник часів Нової Січі” (корп.1, ауд. 303, проводить видавництво “Дике Поле”)
13.00 Видавництво Артанія-Нова та Національний художній музей України презентують каталог-альбом “Український портрет XVI- XVIII ст. за участю автора-упорядника Галини Белікової, Олени Степанової, мистецтвознавців (на стенді видавництва «Артанія-Нова)
14.00 КРУГЛИЙ СТІЛ “КНИГА У КОНТЕКСТІ ПРОГРАМНИХ ДОКУМЕНТІВ ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЙ — УЧАСНИКІВ ВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ 2006 РОКУ”, (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
14.00 Скандальна версія книжки Панаса Мирного “Повія” в інтерпритації Василя Шкляра (видавництво “Піраміда”), (корп. 1, ауд. 303)
14.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи (на стенді видавництва “Нора-друк”)
14.00 Презентація Клуба Юридичної Літератури (на стенді видавництва “Ін Юре”)
15.00 Автограф-сесія Василя Шкляра (на стенді видавництва “Піраміда”)
15.00 Автограф-сесія Лесі Ставицької (на стенді видавництва "Піраміда")
15.00 Автограф-сесія Ірен Роздобудько (на стенді видавництва “Нора-друк”)
15.00 Анонс-презентація серії книг Лемоні Снікет “Біда та й годі”, переклад з англ. Роздача зразків-анонсів перших книг (на стенді видавництва “Навчальна книга – Богдан”)
15.00 Анонс книги „Практика рассмотрения внешнеэкономических споров международным коммерческим арбитражем при ТПП Украины" (видавництво “Ін Юре”), (корп. 1, ауд. 303) 15.30 Презентація серії книг “Судова практика” від інформаційно-аналітичного центру “Праксіс”, (корп. 1, ауд. 303) 15.30 Презентація книжки, яку преса назвала найочікуванішою подією року, - нового роману Юрія Вінничука “Весняні ігри в осінніх садах” (видавництво “Піраміда”), (корп. 1, актовий зал)
16.00 Поетичний вечір Оксани Забужко. По закінченню – прес-конференція (видавництво “Факт”), (корп. 1, ауд. 209)
16.00 Автограф-сесія Наталки Очкур (на стенді видавництва “Нора-друк”)
16.00 Презентація монографії Лесі Ставицької “Арго, жаргон, сленг” та її книги “Український жаргон. Словник” (видавництво “Критика”), (корп. 1, ауд. 303)
16.00 Презентація монографії Лесі Ставицької "Арго, жаргон, сленг" та її книги "Український жаргон. Словник" (корп. 1, ауд. 303, проводить видавництво "Критика") 16.30 Автограф-сесія Юрія Вінничука (на стенді видавництва "Піраміда") 17.00 Презентація книжкових новинок видавничої групи "Діалектика-Вільямс". Проводить презентацію генеральний директор видавничої групи "Диалектика-Вильямс" Віктор Штонда (корп. 1, ауд. 303) 17.00 Презентація "Діанетика - відкриє Вам тайну, яка знаходиться у Вас самих" (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
12 ЛИСТОПАДА, СУБОТА
ДЕНЬ ФАНТАСТИКИ (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
(Організатори: Оргкомітет Європейського фестивалю фантастики "Єврокон 2006" (Київ, Україна), журнал "Реальность фантастики" та Видавничий дім "Мой компьютер"
12.00 Прес-конференція, присвячена “Єврокону – 2006” в Києві. Прес-конференцію проводять Голова Оргкомітету “Єврокон – 2006” Михайло Литвинюк, віце-президент Європейського товариства наукової фантастики Борис Седюк, та Почесні президенти Оргкомітету Марина та Сергій Дяченки, (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
13.30 Культурологічний конфлікт Америка-Європа. У диспуті беруть участь Сергій Поярков, Андрій Валентинов, Юрій Макаров, (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
15.00 Слов`янська міфологія у фантастичній літературі очима Марії Галіної (Москва), Аркадія Штипеля (Москва), Михайла Назаренка, (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
16.30 Творчий вечір ОлДі та Марини і Сергія Дяченків, (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
12 ЛИСТОПАДА, СУБОТА
ДЕНЬ ДИТЯЧОЇ КНИГИ
11.00 “Веселка: Українську книжку – дітям України” (зустрічі з дитячими письменнками, виступи дітахів), (на стенді видавництва «Веселка»
12.00 – 13.00 Зустрічі з казковими героями, веселі вікторини, цікаві ігри та несподівані призи у програмі "Забави Старого Лева" (на стенді видавництва Старго Лева) 13.00 Розвиваючі ігри від видавництва Ранок, (на стенді видавництва «Ранок»)
Протягом дня Конкурси, вікторини, ігри на дитячому майданчику (постійно працює протягом всієї виставки). Театралізоване свято від журналу “Пізнайко” з заохочувальними призами для дітлахів.
12 ЛИСТОПАДА, СУБОТА
10.30 Все про серце: Науково-популярний довідник клініки Мейо, (на стенді видавництва “Бак”)
10.30 Видання "Наукового центру "Віче". Вісник археології, мистецтва, культурної антропології "АНТ". Є.Шудря. "Подвижниці народного мистецтва". М.Селівачов. "Лексикон української орнаментики", (корп. 1, ауд. 209)
11.00 Презентація серії “Бібліотека професійного менеджера. Зустрічі з авторами – викладачами КНУКІМ (видавництво “Альтерпрес”), (корп. 1, ауд. 303)
11.00 Презентація другого видання книги Юрія Віленського “Доктор Булгаков”( на стенді видавництва “Здоров`я”)
11.30 Зустріч з фінським письменником Йоханом Баргумом (корп. 1, актовий зал, 5 поверх) 12.00 Презентація книги всесвітньо відомого народного латиського письменника та поета Іманта Зіедониса "Епіфанії" українською мовою (на стенді Посольства Латвії в Україні)
12.00 Презентація книги всесвітньо відомого народного латиського письменника та поета Іманта Зіедониса “Епіфанії” українською мовою (на стенді Латвійської академічної бібліотеки)
12.00 Презентація словників серії “Словники країни” (на стенді видавництва “Наукова думка” НАН України)
12.00 Автограф-сесія Валерія та Наталі Лапікур (на стенді видавництва “Нора-друк”)
12.00 Зустріч автора книги "Нострадамус-апостол Михаил" професора Лазарева Олександра Сергійовича з читачами (компанія “Ваб-імпекс”), (корп. 1, ауд. 303)
12.00 “Чарівники з країни “Сонячна Мальвія”. Сонячні читання для дітей та дорослих від видавницта “Задруга” та літературного об`єднання “Радосинь”, (корп. 1, ауд. 209)
13.00 Презентацію видання "Іван Франко. Вибрані твори" (тритомник), виданий до 150-річчя від дня народження митця (видавництво “Коло” ), (корп. 1, ауд. 303)
13.00 Презентація нового роману Лауреата Шевченківської премії Марії Матіос “Щоденник страченої” (видавництво “Піраміда”), (корп. 1, ауд. 209)
13.00 Презентація книг Вадима Клеваєва “Накануне прекрасного дня (неоконченный роман об итальянском живописце Микеланджело Меризи де Караваджо) та “Сочинения”. Читання віршів (на стенді видавництва “Факт”)
13.00 Презентація двотомного енциклопедичного довідника “Зарубіжні письменники”, том 1, А-К (на стенді видавництва “Навчальна книга – Богдан”)
13.00 Автограф-сесія Лариси Денисенко (на стенді видавництва “Нора-друк”)
14.00 Презентація Клуба Юридичної Літератури (на стенді видавництва “Ін Юре”)
14.00 Автограф-сесія Марії Матіос (на стенді видавництва “Піраміда”)
14.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи (на стенді видавництва “Нора-Друк”)
14.00 Вимисел і реальність в літературі і житті: Юрій Макаров і Андрій Курков (“Фоліо”), (корп. 1, ауд. 303)
14.00 Презентація конкурсу “Коронація слова” та книг, виданих у серії “Коронація слова” за участю Ніни Герасименко, Андрія Кокотюхи, Наталки Очкур, Олександра Шевченка, Ірен Роздобудько (видавництво “Нора-Друк”), (корп. 1, ауд. 209)
14.45 Презентація книжкової серії “День Європи” за участю Елеонори Сімонової, Ірен Роздобудько, Лариси Денисенко (“Нора-Друк”), (корп. 1, ауд. 209)
15.00 Чоловіча література: Юрко Покальчук і Анатолій Дністровий (видавництво “Фоліо”), (корп. 1, ауд. 303)
15.00 Автограф-сесія Олександра Кучурука (на стенді видавництва “Піраміда”)
15.30 Презентація книги Наталії Нікішиної “Метод Айседори” (Караван-медіа) (корп. 1, ауд. 209)
15.30 Автограф-сесія Лесі Демської (на стенді видавництва "Піраміда")
16.00 Презентація книги Олександра Кучерука “Рейко Ярий – загадка ОУН” (“Піраміда”), (корп. 1, ауд. 303)
16.00 Презентація серії “Легенди Світокраю” (Кріс Рідел, Пол Сь.арт) у 7 книгах, переклад з англ. (на стенді видавництва “Навчальна книга – Богдан”)
16.30 Презентація книги лауреата Всеукраїнського конкурсу "Коронація слова" Лесі Демської "Жінка з мечем" (корп. 1, ауд. 209, проводить видавництво "Піраміда")
17.00 Презентація книги Дмитра Стуса “Василь Стус. Життя як творчість” (видавництво “Факт”), (корп. 1, ауд. 303)
13 ЛИСТОПАДА, НЕДІЛЯ
11.00 Презентація "Діанетика - відкриє Вам тайну, яка знаходиться у Вас самих" (корп. 1, актовий зал, 5 поверх)
12.00 Підведення підсумків конкурсу на кращу книгу Сьомого Київського міжнародного книжкового ярмарку. Нагородження переможців (2-ий виставковий зал)
12.00 Презентація Астрологічного календаря для України на 2006 р. Астрологічні ритми та їх вплив на фізичний стан людини
14.00 Презентація класики жанру фентезі Урсули Ле Гуїн – серії “Чарівник Земномор`я” у 3 книгах, переклад з англ. (на стенді «Навчальна книга – Богдан»)
ЩОДЕННО
Фотовиставка “ДЕНЬ – 2005” (за результатами фотоконкурсу газети "День”) (2-ий виставковий зал)
Поетична світлиця (2-ий виставковий зал)
Виставка орігамі (корп 1, хол 1-го поверху)
10 - 13 листопада 2005 р., м. КИЇВ Експоцентр "Спортивний"
А почему украинское "друкарство" будет развиваться, когда на этом языке говорит менее 20% населения (а читает еще меньше)? НЕВЫГОДНО это издателям, и как бы "власть" не извращалось - против течения плыть нельзя...
Далее. Моя родина - страна, которая по случайности сейчас зовется Украиной, а всегда именовалось Киевской РУСЬЮ. С чего это мне нужно куда-то ехать? Поэтому мы и будем всеми силами раскачивать вашу "незалежнисть" и "самостийнисть", дабы вернуть все на круги своя. А нас мого, ой как много. Правда, мы долго раскачиваемся..., но медленно запрягая, быстро едем! А вот ваши - медленно запрягают и никуда не едут (народная мудрость, ...подтвержденная практикой ;) ).
Так что, это вы, "пан", езжайте-ка к себе в бендеровские края и там объясняйте, кому и как жить - там поймут и посочувствуют. И пустят скупую слезу по никак не реализуемой "украинской мечте" и нереализумому "друкарству". ;)
Я взагалі-то читаю і українські і російські книги, але в основному тому, що українське друкарство не розвивається. А якщо панові [i]Андрею Чернову[/i] щось не подобається, то хай поїзджає собі в Росію і не наганяє на помаранчеву владу і тим більше на УПА
Ничего не имею против ДОБРОВОЛЬНОГО изучения языка. Но когда все поворачивают таким образом, что русский язык вытесняется. Вот тут уж извольте!
Известно, - любое действие порождает противодействие. Но, как всегда, последнее слово окажется за нами. Ибо НАС БОЛЬШЕ и МЫ СИЛЬНЕЙ. Вобщем, враг будет разбит, победа будет за нами!!!
Я сам словак і укр.мову я вивчив читанням укр. книг. Незнаю зрозиміти чого російськомовним громадянам так важко пристосовуватись до укр.мови./скільки мов знаєш стільки разів ти людиною - Ян Амос Коменский/.Напевно всі українці володіють російською мовою а чого це неможе бити і навпаки?Я з радістю друкую російськи і українські книги так само як скажім англійські або німецькі і намагаюсь їм розуміти.Ще одне- неображаймо один одного /як це робить попередний дискутуюьий/ із за мови якою обдарували нас наші предки! Ярослав Словаччина.
Незнаю кому заважают книгарни. Но, думаю, что чтением украиномовной литературы упиваются исключительно говорящие на этом языке украинцы. И что бы тут не говорили, какие бы не навязывала законы оранжевая бендеровская власть, на повышенном спросе русских книг это никак не скажется. Даже если они станут в 2-3 раза дороже по сравнению с украинскими (а к этому все и ведут).
Інші коментарі
Романові і Володимиру - обом. Громадська самоорганізація як суспільне явище була і є. І буде. Нема потреби її створювати. Майдан - один з проявів цього ПОСТІЙНОГО процесу в нації. Нема потреби створювати температуру пацієнту, достаньо її виміряти або відчути....››› Fisher7| 07.01.2009, 22:24
Шановна, пані Ніно!
Щиро вітаю Вас з Різдвом Христовим!
Щастя і здоров`я і Божої любові!
Хочу подарувати Вам кілька нових пісень:
РАДІСТЬ МОЯ, УКРАЇНО!
Я не шукаю Україну –
Вона у дітях і в мені.
Історію Руси величну
В казковім бачу я у сні.
Про...››› Володимир Мангов| 07.01.2009, 20:57
Романові.
Я не казав, що моя хата скраю. Складається враження, що ти дискутуєш із власними припущенням. Доведи, що вмієш не домислювати те, чого насправді не було.
Про Майдан. Майдан власне і був тим, що Володимир називає "громадською...››› Fisher7| 07.01.2009, 18:59
Надто багатослівно можливо пишу, хочу повторити основну думку - давайте будемо подавати ВЛАСНІ ІДЕЇ. Тоді це буде рух вперед. Якщо тільки робити аналіз чогось, то ми тупцюємося на місці. Ідімо ВПЕРЕД! Моїм невеликим розумом думаю, що так буде і цікавіше і...››› Роман| 05.01.2009, 02:01
Для fisher7
Я погоджуюся що розум - то лише засіб. При чому один із найефективніших, якщо вміти ним скористатися. І в тому нічого не має ні хорошого ні поганого. На рахунок агрументації статті, я не погоджуюся, що вона є не аргументованою. Я не стаю повністю...››› Роман| 05.01.2009, 01:38
Новини
Події
Фотогалереї
Поштовий
веб-клієнт
Про
сайт
Електронна пошта
