На головну На головну На головну
 
 
Google
Google
« Грудень 2005 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Архів публікацій

 

512x384 | Переглядів: 936




[ Реклама ]
Реклама від "Порталу українця"
Запрошуємо до співпраці


 
 
 
 .. » Добра традиція в Румунії
Держава, Політика, Суспільство (1355)   Історія, Філософія, Релігія (467)
Національна ідея, Мова, Народне (803)   Людина, Особистість (379)
Культура, Мистецтво (738)   Наука, Oсвіта (89)
Наші за кордоном (96)   Економіка, Бізнес (64)
Екологія, Здоров'я (111)   Техніка, Технології (35)


Добра традиція в Румунії



У грудні цього року відбулося відсвяткування 142-ої річниці від дня народження Ольги Кобилянської в Гура-Гуморулуй (Південна Буковина, Румунія), у місті, де вона народилася. Але необхідно наголосити, що вшанування письменниці упродовж останніх чотирьох років стає там уже традиційним.
Освятивши 2002-го року символічний камінь на місці майбутнього пам'ятника О.Кобилянській в Гура-Гуморулуй, священики освятили і новий (постійний, треба сподіватися) центр вшанування знаменитої буковинки. 14 грудня наступного, 2003 року, в день відкриття пам'ятника в Гура-Гуморулуй відбулася і міжнародна науково-практична конференція, присвячена вивченню життєвого шляху і творчого доробку О.Кобилянської. 4 грудня минулого року свою наукову конференцію провели в цьому місті вже аспіранти й студенти Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича та Сучавського університету "Штефан чел Маре" (Румунія). До цьогорічного вшанування письменниці матеріали конференції, упорядковані Женовевою Волощук, видрукувані окремим збірником "Ольга Кобилянська. Сторінками життя і творчості" (Видавництво Сучавського університету, 2005 рік).
До речі, видавництво минулого року випустило окремою книжкою новелу "Битва", перекладену румунською мовою студентами словесного факультету під орудою доктора філології Аспазії Регуш. І тодішнє, і теперішнє видання зініційовані ректором Адріаном Грауром і деканом Іоном-Хорею Бирляну. За їхньої всебічної підтримки сталася ще одна небуденна подія: у Сучавському університеті гостинно відчинив свої двері кабінет української мови та літератури імені Ольги Кобилянської".
На літературному вечорі, "присвяченому українській письменниці Ользі Кобилянській", як сказано в офіційній програмі, що відбувся 2-го грудня в клубі "No Limit", презентував збірник професор І.-Х. Бирляну, про дитячі та юні роки оповідав професор Володимир Антофійчук, своїми думками про значення О.Кобилянської для української та світової культур поділився декан філологічного факультету Чернівецького університету, професор, відомий український поет Борис Бунчук, чернівецькі адреси О.Кобилянської у нашому місті, її побут охарактеризував автор цих рядків. Душею вечора, ведучою була уже згадана Женовева Волощук.
Треба віддати належне співробітникам Генерального консульства України в Сучаві, насамперед Генеральному консулові Василеві Боєчку, який був генератором цікавих ідей.
Після завершення програми, передбаченої сценарієм заходу, більшість гостей не поспішали розходитись – співали майже годину. Нас, чернівчан, вразила старовинна обрядова українська пісня, спонтанно виконана хлопцями із села Негостина.
А трохи раніше, під час офіційного мітингу і парастасу біля пам'ятника О.Кобилянській в Гура-Гуморулуй, по суті, всі промовці – примар міста Маріус Урсачук, заступник голови Сучавської повітової ради Стелла Акафіней, голова Буковинського округу Союзу українців Румунії Іван Боднар, керівник секретаріату Чернівецької ОДА Ігор Абрам'юк, Генеральний консул України в Сучаві Василь Боєчко – наголошували, що видатна українська письменниця сприяє єднанню українського та румунського народів, а такі пошанування засвідчують європейське порозуміння.
А хіба може бути інакше поміж сусідами?


Володимир ВОЗНЮК, член Національної Спілки письменників України, завідувач музею О.Кобилянської в Чернівцях. На фото з архіву "ДОБИ": квіти до пам’ятника буковинській горлиці. Відкриття її пам’ятника в Гура-Гуморулуй. Грудень 2003 року.


Читати цю та інші публікації у своєму телефоні
на своєму сайті

Сергій Кульчевич | 28.12.2005, 13:17
Розділ: Національна ідея, Мова, Народне, Наші за кордоном


Є що сказати? Говори на форумі або додай коментар:


(за бажанням)
Введіть код:
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   



Інші коментарі

... ›››
Oleg Pk | 23.09.2011, 19:36

Дуже хотіся б мати адрес такого підприємства яке проводить роботи по установці карток на ліфти. ... ›››
Василь | 04.09.2011, 18:19

В це важко повірити, але, схоже, що В. Янукович теж нібито читав інтерв’ю Бондаренка, бо в трансльованій сьогодні святковій промові в палаці „Україна” говорив майже тими ж словами про Київську Русь як державу міст, як шановану колись країну. Принаймні, може,... ›››
Наталі | 23.08.2011, 17:49

Там іще є про маму пронизливий ліричний вірш-паліднром в розділі „ПАЛІНДРоскоші”. Починається рядком „І то сива нива – ви на висоті...”.Він давніший, написаний, коли ще мама була жива. І пам’ятаю, що Ліна Костенко ще десь у 2002 році прийшла на презентацію... ›››
Подільський | 20.08.2011, 17:43

На виставці в Українському домі на стенді видавництва "Ярославів Вал" можна придбати книжку Станіслава Бондаренка "Кирилиця київських вулиць" за ціною видавництва 27 грн. (у книгарнях дорожче) :))) До речі, сьогодні, 17-го серпня, о... ›››
Іванченко Ірина | 17.08.2011, 15:12

Інші публікації на цю тему

03.10.2013, 08:26 Ідеш до Європи? - Візьми з собою вудку! Ми «вимагаємо». А треба «створювати». Вимагати – означає визнавати систему....
12.06.2012, 13:25 Тарас Компаніченко: «Без культурної єдності довіра не можлива» Наш гість — Тарас Компаніченко, кобзар, бандурист і лірник, керівник...
11.06.2012, 11:57 Толерантність без фарисейства Наші унікальні нардепи не втомлюються закликати українців до толерантності,...
28.12.2011, 16:54 Громадськість відстоює пасажирські маршрути залізниці Викладене нижче є проблемою одного міста, але за суттю питання стосується...
27.09.2011, 22:47 Чи жаліти українців? Українці люблять жаліти себе. Це почуття до кісточок в’їлося в історичну...
27.09.2011, 13:13 Суспільство та розподіл Значний дефіцит справедливості та рівності в суспільстві колись...
16.09.2011, 23:24 Настав найвищий час діяти Перших два десятиліття нашого незалежного, самостійного існування минули...
09.09.2011, 16:31 Митрополит Андрей Шептицький. Як будувати рідну хату? (уривок) Говорити про політику в Україні не можливо, щоб не заторкнути тему...
23.08.2011, 11:05 Двадцять років під гіпнозом імперії До двадцятиріччя нашої незалежності в кожного з нас знайдеться своя...
24.06.2011, 02:48 Що за «язиковою» боротьбою? Українська політизація питання мови нагадує середньовічні дуелі на ракетах...
Більше

 
Завантаження...

Стрічки публікацій   Мобільна версія сайту: PDA/WAP
Наш інформер на вашому сайті
 

  Умови використання та цитування матеріалів сайту
  Авторські права
  Застереження
© AnViSer 2004-2013.  Адміністрація порталу не несе відповідальності за зміст рекламних банерів, які надає банерообмінна мережа
Hosting by hostBe.net