На головну На головну На головну
 
 
Google
Google
« Вересень 2006 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Архів публікацій
Логін:
Пароль:
Не зареєстровані?


 

704x572 | Переглядів: 402
Той самий диск, та сама платівка

[ Реклама ]
Реклама від "Порталу українця"
Запрошуємо до співпраці










 
 
 
 .. » Річниця смерті поета Василя Стуса
Держава, Політика, Суспільство (1098)   Історія, Філософія, Релігія (385)
Національна ідея, Мова, Народне (671)   Людина, Особистість (270)
Культура, Мистецтво (531)   Наука, Oсвіта (59)
Наші за кордоном (84)   Економіка, Бізнес (58)
Екологія, Здоров'я (77)   Техніка, Технології (26)


Річниця смерті поета Василя Стуса

Автор: Віталій Пономарьов
Джерело: Радіо Свобода
Коментарі (3)
Василь Стус Василь Стус народився 6 січня 1938 року у селі Рахнівці на Вінничині. Через 2 роки родина Стусів переїхала до міста Сталіна (нині – Донецьк). Там Василь навчався у школі та у педагогічному інституті. Згодом Стус учителював у сільській школі в Кіровоградській області та в Горлівці на Донбасі, служив у радянській армії, працював на шахті та у редакції газети в Донецьку, навчався в аспірантурі Інституту літератури у Києві.

4 вересня 65-го року під час прем’єри кінофільму «Тіні забутих предків» Стус виступив з протестом проти арештів української інтеліґенції. А 12 січня 72-го року він сам був заарештований і засуджений на 5 років ув’язнення та 3 роки заслання за видання у Брюсселі книги своїх віршів та читання забороненої літератури.

За роком рік росте твоя тюрма,
за роком рік підмур’я в землю грузне,
і за твоїм жалінням заскорузлим,
за безголів’ям – просвітку нема...

(Фраґмент вірша «Костомаров у Саратові»)

У концентраційних таборах у Мордовії Стус теж писав вірші, відтак, адміністрація таборів конфіскувала в нього понад 600 віршів та переклади з Бодлера, Ґьоте, Рільке, Кіплінґа.

Син Василя Стуса Дмитро читає фраґмент батьківського перекладу вірша Джозефа Редьярда Кіплінґа «Коли...»:

Коли ти береж залізний спокій
Всупір загальній паніці й клятьбі,
Коли наперекір хулі жорстокій
Між невірів ти віриш сам собі.
Коли ти вмієш ждати без утоми,
Обмовлений, не станеш брехуном,
Ошуканий, не піддаєшся злому,
І власним не хизуєшся добром...

(Фраґмент перекладу вірша Джозефа Редьярда Кіплінґа «Коли...»)

Після відбуття покарання Стус повернувся до Києва і тут вже через 2 місяця вступив до Української Гельсінкської Групи. 14 травня 80-го року він був заарештований вдруге і як особливо небезпечний рецидівіст засуджений до десяти років ув’язнення та п’яти років заслання. У таборі особливого режиму поет був на рік ув’язнений в одиночній камері за передачу на волю зошита з власними віршами. Василь Стус помер у ніч на 4 вересня 1985 року у карцері Кучинського концтабору Пермської області Росії.


Читати цю та інші публікації у своєму телефоні
на своєму сайті


08.09.2006, 15:17
Це виразний приклад патріотизму, якого зараз так бракує українським можновладцям та й пересічним громадянам.

2. Parubok
08.09.2006, 10:19
Такі люди як Стус викликають повагу і захоплення!

05.09.2006, 13:03
чи буде в Києві акція з приводу цього


Є що сказати? Говори на форумі або додай коментар:


(за бажанням)
Введіть код:
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   



Інші коментарі

Романові і Володимиру - обом. Громадська самоорганізація як суспільне явище була і є. І буде. Нема потреби її створювати. Майдан - один з проявів цього ПОСТІЙНОГО процесу в нації. Нема потреби створювати температуру пацієнту, достаньо її виміряти або відчути.... ›››
Fisher7 | 07.01.2009, 22:24

Шановна, пані Ніно! Щиро вітаю Вас з Різдвом Христовим! Щастя і здоров`я і Божої любові! Хочу подарувати Вам кілька нових пісень: РАДІСТЬ МОЯ, УКРАЇНО! Я не шукаю Україну – Вона у дітях і в мені. Історію Руси величну В казковім бачу я у сні. Про... ›››
Володимир Мангов | 07.01.2009, 20:57

Романові. Я не казав, що моя хата скраю. Складається враження, що ти дискутуєш із власними припущенням. Доведи, що вмієш не домислювати те, чого насправді не було. Про Майдан. Майдан власне і був тим, що Володимир називає "громадською... ›››
Fisher7 | 07.01.2009, 18:59

Надто багатослівно можливо пишу, хочу повторити основну думку - давайте будемо подавати ВЛАСНІ ІДЕЇ. Тоді це буде рух вперед. Якщо тільки робити аналіз чогось, то ми тупцюємося на місці. Ідімо ВПЕРЕД! Моїм невеликим розумом думаю, що так буде і цікавіше і... ›››
Роман | 05.01.2009, 02:01

Для fisher7 Я погоджуюся що розум - то лише засіб. При чому один із найефективніших, якщо вміти ним скористатися. І в тому нічого не має ні хорошого ні поганого. На рахунок агрументації статті, я не погоджуюся, що вона є не аргументованою. Я не стаю повністю... ›››
Роман | 05.01.2009, 01:38

Інші публікації на цю тему

23.12.2008, 11:24 Театр – це спосіб вирішення життєвих проблем Скульптура буває підкреслено рельєфна, різка, гротескова, натомість не...
18.12.2008, 22:26 Підіймати гідність в народі Гідність – таке просте слово, а за ним стоїть така складна світобудова....
10.12.2008, 02:49 Розмовляючи з Богом краще чуєш людей У дуету вокальної імпровізації Ігоря Сіліна й Ольги Ткаченко, створеного в...
03.12.2008, 00:01 Анатолій Постоюк: «Я працюю на оптимізм людей» Найвища характеристика людини – простий і мудрий. Такі особистості є...
25.11.2008, 19:41 Богдан Бенюк: “Досить нам бути народом, який програє і плаче” Богдан Бенюк – це акумулятор, генератор, калейдоскоп і магніт одночасно....
21.11.2008, 03:09 Леонід Сухоруков: «Завжди добре говорити, що думаєш, якщо вмієш думати, що говориш» Укотре з превеликим подивом вигукуєш: «До чого ж світ чарівно...
11.11.2008, 14:09 Алла Мігай: «Казка і музика – мій порятунок» Спілкувалась тьотя Алла з юними глядачами українською мовою, бо вважала,...
06.11.2008, 13:50 Володимир Кривенко: “Я малюю почуття” Прийнято вважати, що художник живе у своєму світі ілюзій і далеко не...
04.11.2008, 02:16 Михайло Воронін: «Одяг є засобом продовжити життя» Михайло Воронін – не просто людина, це концерн, що тримається на плечах...
16.09.2008, 21:26 Олександр Краснопєвцев: “Золота Палітра” відкрита для людей із золотими серцями” Невгамовний Олександр Краснопєвцев консолідує і об’єднує, його нове...
Більше

 
Завантаження...

Експорт: JavaScript-інформер   Стрічки публікацій 
 

  Умови використання та цитування матеріалів сайту
  Авторські права
  Застереження
hitua.net
© AnViSer 2004-2006. Адміністрація порталу не несе відповідальності за зміст рекламних банерів, які надає банерообмінна мережа